-
1 вибрация бурового долота
Англо-русский словарь технических терминов > вибрация бурового долота
-
2 contact pattern
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contact pattern
-
3 contact pattern
1) Техника: рисунок контактов2) Автомобильный термин: конфигурация контактов, пятно контакта (зубьев), отпечаток на зубе шестерни (при проверке зацепления на краску)3) Нефть: отпечаток зубьев долота (на забое), отпечаток контакта (зубьев долота на забое), отпечаток контакта зубьев долота на забое4) Нефтегазовая техника отпечаток зубьев долота5) Микроэлектроника: рисунок расположения контактов, форма контактов6) Электротехника: рисунок( расположения) контактов -
4 rotating hours
время чистого бурения ( в часах), время вращения долота на забое, время механического движения
* * *
время чистого бурения в часах, время механического бурения
* * *
время чистого бурения (); время вращения долота на забое* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotating hours
-
5 bit bounce
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit bounce
-
6 drill-bit chatter
1) Техника: вибрация бурового долота (на забое)2) Нефть: подпрыгивание долота (на забое)3) Нефтегазовая техника вибрация долота (на забое) -
7 time on bottom
1) Нефть: время отработки долота, продолжительность нахождения инструмента в забое, продолжительность нахождения инструмента на забое2) Нефтегазовая техника время отработки бурового долота3) Нефтепромысловый: время работы бурового долота на забое -
8 track
1. след || следить, прослеживать2. рельсовый путь; рельсовая колея || прокладывать колею; укладывать рельсы4. звено гусеничной цепи; гусеница5. протектор покрышки [шины]
* * *
1. направляющее устройство, направляющая
* * *
1. путь, трасса (синоним: trace)3. отслеживать ( движение объекта)
* * *
1. путь, трасса (синоним: trace)3. отслеживать ( движение объекта)
* * *
1) направляющее устройство; направляющее приспособление ( механизма перемещения станка для освобождения устья скважины)3) схема поражения забоя ()4) кольцо ( подшипника качения)•- depth track
- log track
- variable-area track
- well log track* * *• 1) дорожка; 2) маршрут• 1) канавка; 2) схема поражения забоя• 1) прослеживать; 2) прослеженный• гусеница• кольцо• маршрут -
9 time on bottom
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time on bottom
-
10 bit teeth drilling pattern
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit teeth drilling pattern
-
11 bit time on-bottom
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit time on-bottom
-
12 drilloff
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilloff
-
13 stick-slip
['stɪkˌslɪp]2) Техника: прерывистое перемещение (инструмента или металла при волочении на оправке), скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях), скачкообразное движение при трении3) Металлургия: заедание4) Специальный термин: прерывистое скольжение5) Бурение: прерывистое перемещение (вибрация от стука долота в забое, отскакивание долота в забое), прилипание-проскальзывание, торможение и вибрация, прихват/провал бурового инструмента (из объяснения бурового мастера)6) Нефтепромысловый: неравномерное вращение (бурильной колонны)7) Полимеры: движение материала рывками, подача материала рывками8) Макаров: движущийся рывками, прерывистый -
14 bit chattering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit chattering
-
15 chattering action of bit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chattering action of bit
-
16 drill bit chatter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill bit chatter
-
17 drilloff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilloff
-
18 track
- трек
- трасса (в спорте)
- след (траектории)
- рельсовый путь
- отслеживать (движение объекта)
- отслеживать
- кольцо (подшипника качения)
- канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины)
- звено гусеничной цепи
- железнодорожный путь
- железнодорожная колея
- дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
- дорожка записи
- дорожка диска, ленты, барабана (носителя данных)
- дорожка (носителя данных)
- дорожка (записи)
- дорожка (записи на магнитной ленте)
- дорожка
дорожка (записи на магнитной ленте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дорожка (записи)
запись (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дорожка (носителя данных)
Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
дорожка диска, ленты, барабана (носителя данных)
Часть носителя данных, доступная головке чтения-записи во время прохождения мимо нее.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
дорожка записи
След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звено гусеничной цепи
гусеница
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кольцо (подшипника качения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отслеживать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отслеживать (движение объекта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рельсовый путь
рельсовая колея
прокладывать колею
укладывать рельсы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
след (траектории)
трек
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
трасса
Официально зарегистрированная трасса, проложенная (или построенная) и размеченная на ледовой или снежной поверхности, предназначенная для проведения забегов или заездов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
track
Officially registered course, laid out (or constructed) and marked on ice or snow surface for the purpose of running races.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
трек
Замкнутая дорожка овальной формы в плане, предназначенная для проведения спортивных соревнований на колёсных машинах (автомобилях, мотоциклах, велосипедах), устраиваемая в зависимости от вида спорта с различными типами покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1 дорожка (track): Область поверхности магнитной полосы, занимаемая данными, закодированными путем использования единственного канала записи/считывания интерфейса магнитной записи.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track
-
19 bit teeth drilling pattern
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit teeth drilling pattern
-
20 contact pattern
отпечаток контакта зубьев долота на забое
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рисунок (расположения) контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
форма контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact pattern
См. также в других словарях:
вибрация бурового долота (на забое) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit chatteringchattering action of bitdrill bit chatter … Справочник технического переводчика
вращение долота на забое без углубки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilloff … Справочник технического переводчика
канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
отпечаток зубьев долота на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit teeth drilling pattern … Справочник технического переводчика
отпечаток контакта зубьев долота на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contact pattern … Справочник технического переводчика
подпрыгивание долота на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit bounce … Справочник технического переводчика
продолжительность работы долота на забое — (буровой параметр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time on bottom … Справочник технического переводчика
инструмент для выпрямления долота — Инструмент для установки в вертикальном положении находящегося в забое скважины долота во время бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hook … Справочник технического переводчика
образование гребней на забое — (при работе шарошечного долота) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracking … Справочник технического переводчика
Турбинное бурение — способ бурения (См. Бурение) с применением в качестве рабочего органа Турбобура. Радикальное решение проблемы Т. б. было получено с использованием многоступенчатого турбобура при скоростном вращении долота, равном 600 800 об/мин. В… … Большая советская энциклопедия
Кольская сверхглубокая скважина — расположена в Печенгском p не Мурманской обл., близ г. Заполярный Глубина 12 000 м (1983). K. c. c. сооружается в вост. части Балтийского щита для изучения геологии и металлогении континентальной земной коры c отбором керна по всему… … Геологическая энциклопедия